InicioGlosariosDiccionariosCosas ÚtilesSoftwareContactoTraducciones

I

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Igualdad de Derechos


MULTI Equal opportunities
url: http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/maletin/colecc/glosario/comision/genero.htm
lang: MULTI (EU)    
kwd: Equal Opportunities between Men and Women, gender, equal opportunity employer, equal opportunity housing
cmt:  100 palabras para la igualdad. Glosario de términos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres.
src: Comisión Europea, Dirección General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales, 1998


IT>IT  Gay, lesbian, bi and trans-sexual glossary
URL:  http://www.espressonline.kataweb.it/ESW_articolo/0,2393,24107,00.html
lang:  IT>IT
kwd:   sex, gay, lesbian, bi-sexual, trans-sexual
cmt:  Questo vocabolario gay, lesbico, bisex e trans è un'opera aperta, prodotto di mesi e mesi di lavoro collettivo, di centinaia di segnalazioni, telefonate, incontri, lettere ed e-mail giunte da tutt'Italia (e non solo). Ed è così che continuerà a crescere, con il contributo di tutti coloro che vogliono ricostruire un tessuto linguistico che spesso è stato usato come arma di disprezzo, di ingiuria, di derisione ma che i gay hanno imparato a utilizzare per riconoscere e riconoscersi, per affermare la propria identità e la propria dignità. Nulla di quanto è scritto, dunque, è inteso come definitivo. Correzioni, precisazioni, suggerimenti sono auspicati e saranno benvenuti. Scrivete a gaywatch@espressoedit.it


EN>EN International Women's Day Glossary
url: http://womhist.binghamton.edu/iwd/glossary.htm
lang: EN>EN
kwd: women's day, suffrage movement, trade union, strike, feminism
cmt: Mostly brief info on people or organizations involved in the history of International Women's Day. Included in the Women and Social Movements website, http://womhist.binghamton.edu/index.html


Iluminación


EN>EN: Stage lighting glossaries
url: http://www.vincentlighting.com/news/glossary.html
http://www.lighttrader.com/ResourceGuides/glossary_of_theatrical_lighting_.htm
http://www.stagecraftindustries.com/glossary_of_terms.html
lang: EN>EN
kwd: stage lighting, theatre productions, staging, arts and entertainment


Imprenta

v. también Papel


Printing - Druckindustrie
lang: DE
http://www.werbemittelauspapier.de/lexikon.htm


DE>DE Printing glossary
url: http://www.gelberg.de/lexikon.htm
lang: DE>DE
kwd: printing
cmt: lots of definitions around printing


EN>EN Typesetting and Printing Glossary
Typesetting and Printing Glossary
url  http://www.sos.com.au/files/glosray.html
lang: EN>EN
kwd: Printing, typesetting, fonts, letters, artwork


DE<>EN Typography, printing, bookbinding, computer
url: http://www.colorfool.de/mediengestalter/glossar/glossar.php4
lang: DE<>EN
kwd: typography, typographical, printing, printers, bookbinding, book binding
src: Colorfool
cmt: Definitions in German


DE Printing
http://www.2d-konzept.de/Glossar/FRAME%20Glossar.html
lang: DE
cmt: Fachausdrücke aus der Printwelt

DE Printing
http://www.publishingpraxis.de/html/service/glossar/glossar.asp
lang: DE
scr: publish.de - Portal für Vorstufe, Cross-Media-Publishing, Druck und Weiterverarbeitung Typografie und Layout DE
http://www.desig-n.de/typografie_a.htm


Printglossar DE
http://www.deleatur.com/romedius/print/print_02.html


Medien, druck, Farben DE
http://mediengestalter.gleichjetzt.de/glossar.html


Impuestos

véase Finanzas


Informática

véase Ordenadores


Inmobiliario


EN_us> DE Real Estate
url: http://www.inter-realty.com/usfach-res.php
lang: EN>DE
kwd: real estate, property, legal, home buying
cmt: Not so much a translation glossary as German explanations of three hundred US real estate law terms.


EN>EN Realty
url: http://www.mortgageselect.com/hbtoolbox.asp?referrer=162
lang: EN>EN
kwd: real estate, property, mortgage, home buying, realty
source: MSN Home Advisor
cmt: Homebuyer's toolbox, realty


EN>EN Real Estate glossary
url: http://www.websiteupgrades.ca/glossary/free/index.shtml
lang: EN>EN
kwd: Real estate, housing, house


EN>EN Real estate glossary
url: http://www.ljhooker.co.nz/glossary.php?navpage=buy
lang: EN>EN_au
kwd: real estate, torrens title, strata title, settlement, gazumping
cmt: Glossary of real estate terms. "This glossary of terms will help explain some of the terminology used in Real Estate in Australia. To check the meaning of a word simply click on the letter that the word begins with. If you can not find a particular word referenced please click here to send an email and we will endeavor to answer your question."


Real Estate
ES-DE
http://www.ctv.es/real-estate/de/ImmoLexikonD.htm


Internet

v. también Ordenadores y Telecomunicación

url: http://www.motive.co.nz/glossary/
lang: EN>EN
kwd: computer, internet, web, intranet, usability
cmt: Good definitions, includes terms related to Web development


Internet ES<>EN
http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html


DE>DE Internet
url: http://www.perfactweb.de/service/dictionary.html
lang: DE>DE
kwd: computer, internet
cmt: Terms related to internet and its services such as email or ftp


EN, IT Net security
url: http://www.insicurezza.it/glossario.htm
lang: EN, IT


ES<>ES>EN Internet glossary
URL: http://www.guia.com.uy/62/glosa62.htm
LNG: ES>EN
KWD: Internet, computer
CMT: Basic, with definitions and english translations of most words.


EN>ES Computer, Internet,Computing Dictionary
http://www.telefonica.es/fat/lexa.html


EN>ES Computer, Internet,Computing Dictionary
http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario 


EN>DE Networking and Internet dictionaries
http://www.goversystems.de/Lexikon/javlexsta.htm
http://netlexikon.akademie.de/
http://www.lanline.de/
http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/
http://www.seicom-muc.de/booklet/
lang: EN>DE
kwd: internet, networking, computing


url: http://www.uvigo.es/webs/sli/glinternet/index.html
lang: gallego, EN, ES, PT
kwd: Internet


url: http://isp.webopedia.com/
lang: EN
kwd: internet service providers
cmt: up-to-date terms, definitions, and acronyms


EN, IT New media
url: http://www.advertising.it/Utilities_Gloss2.htm
lang: EN, IT
kwd: Internet, new media, IT, streaming, information technology


EN, IT Internet
url: http://www.comunicazionivisive.com/glossario_int_abc.htm
lang: EN, IT
kwd: Internet, protocols


IT>IT Internet glossary
url: http://www.cliccalavoro.it/candidati/glossario.asp
lang: IT>IT
kwd: typical Internet terminology
src: Cliccalavoro


EN>EN  Internet, telecommunications etc.
url:    http://www.webopedia.com
lang:   EN>EN
kwd:    internet telecommunications computing multimedia
cmt:    English-English glossary with a reliable searh system by keywords.


EN>EN Media and internet glossary
url: http://www.ubimedia.com/glossary/glossary.html
lang: EN>EN
kwd: Media, internet, ASP, B-to-B, etc.
src: ubimedia


url: http://www.maths.tcd.ie/local/JUNK/guide/guide.15.html
lang: EN>EN
kwd: Web, computers, Internet
cmt: Short, but useful


EN>EN Search Engine Glossary
url: http://www.searchengineworld.com/glossary.htm
lang: EN<>EN
kwd: search engine, Internet, web searching
src: Search Engine World.
cmt: It includes "words associated with search engine promotion and
optimization."


EN, IT Specific words of Internet
url: http://www.geocities.com/Athens/Aegean/3276/glossari.htm
lang: EN, IT
kwd: spam, abuse, ASAP, Internet lingo


EN>EN Internet Glossary
url: http://www.cuteftp.com/support/glossary.shtml
lang: EN>EN
kwd: anchor, acrobat, internet, FTP
src: Globalscape


DE>DE Internet and Telecommunications
http://www.commando.de/glossar/index.htm
there's a download version


Igualdad de Derechos
Iluminación
Imprenta
Informática
Inmobiliario
Internet