InicioGlosariosDiccionariosCosas ÚtilesSoftwareContactoTraducciones

Traducciones ES, EN, CA > DE

Licenciada en Traducción
Alemán - Español - Inglés

(Diplomübersetzerin, Universidad de Saarbrücken)

Traductora e intérprete jurada
Alemán - Español - Inglés - Catalán

(Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin)

Miembro de la Asociación Profesional Federal de Intérpretes y Traductores
(Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ))

En calidad de traductora cualificada,
le ofrezco mis servicios de traducción del español, inglés y catalán al alemán

Soy especializada en:


Localización de software

Localización de páginas web
Informática
Derechos Humanos
Traducciones certificadas de documentos oficiales como partidas de nacimiento etc.
Gracias a la estrecha cooperación con otros colegas puede solicitar también traducciones de y a otros idiomas. Las siguientes posibilidades de combinación son posibles:
alemán, inglés > español; alemán, inglés > euskera; italiano > español; euskera <> español.

Contacto